《疯狂动物城 2》中文配音阵容于 2025 年 10 月 27 日正式官宣，季冠霖、张震回归为兔朱迪与狐尼克配音，同时迎来大鹏、费翔、金晨、王安宇四位新成员为重要新角色献声。
核心配音阵容（角色 - 配音 - 角色简介）
| 角色中文名 | 角色英文名 | 中文配音 | 角色简介 |
|---|---|---|---|
| 兔朱迪 | Judy Hopps | 季冠霖 | 兔子警官，充满正义感与行动力，与尼克继续搭档维护动物城治安 |
| 狐尼克 | Nick Wilde | 张震 | 朱迪的搭档，机智幽默，从街头骗子成长为可靠伙伴 |
| 蛇盖瑞 | Gary | 大鹏 | 新角色，神秘的蛇类角色，引发一系列案件的关键人物 |
| 马飞扬 | Winddancer | 费翔 | 动物城新任市长，虚荣浮夸却内心怯懦，费翔用标志性嗓音增添幽默色彩 |
| 狸宝・梅普迪 | Nibbles Maplestick | 金晨 | 年轻活泼的河狸，"吃铅笔上瘾"，声音自带一丝神经质的癫狂感 |
| 宝伯特・林雪猁 | Pawbert Lynxley | 王安宇 | 英俊的贵公子，性格从温柔腼腆到后期展现反差感 |
配音阵容亮点
经典回归：季冠霖与张震作为前作配音演员，时隔九年再度合作，声音演绎与角色完美契合，延续观众熟悉的银幕搭档感。
跨界加盟：费翔首次为动画电影配音，金晨、王安宇、大鹏等演员跨界献声，为新角色注入独特魅力。
角色适配：配音演员与角色性格高度匹配，如大鹏拿捏蛇盖瑞天真善良特质，金晨诠释狸宝的活泼与神经质，王安宇展现宝伯特的成长变化。
影片于 2025 年 11 月 26 日在中国内地与北美同步上映，中文配音版为观众带来原汁原味又独具特色的观影体验。
